Raccogliamo solo i dati che servono per far funzionare il gioco. Non vendiamo i tuoi dati e non usiamo pubblicità o tracciamento di terzi. Questa informativa vale per la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, per chi vive nell'UE, per il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026.
1. Titolare del trattamento
AIgency Swiss, ditta individuale di Michel Betrisey, Via del Sole 1, 6598 Tenero, Svizzera. Contatto per la privacy: info@aigencyswiss.com.
2. Quali dati raccogliamo e perché
| Dati | Perché | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|
| Nome e cognome, email, password (salvata solo in forma cifrata) | Creare e proteggere il tuo account | Contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b) |
| Nickname, paese, squadra del cuore | Mostrarti nelle classifiche e nelle leghe | Contratto |
| Pronostici, chip, punti, leghe, inviti | Far funzionare il gioco e calcolare le classifiche | Contratto |
| Dati di pagamento (gestiti da Stripe: importo, data, esito) | Vendere Supporter e Lega Plus, contabilità | Contratto e obbligo legale (lett. c) |
| Indirizzo IP, tipo di dispositivo, registri tecnici | Sicurezza e risoluzione dei problemi | Interesse legittimo (lett. f) |
| Iscrizione alle notifiche push e alle email | Promemoria prima delle partite e risultati | Consenso (lett. a), revocabile in ogni momento |
Il nome e cognome e l'email restano privati: gli altri giocatori vedono solo il nickname, i punti e, dal fischio d'inizio, i pronostici.
3. Chi riceve i dati
Usiamo questi fornitori, che trattano i dati solo per nostro conto:
| Fornitore | Servizio | Dove sono i dati |
|---|---|---|
| Supabase | Database e accesso | Regno Unito (Londra) |
| Vercel | Hosting dell'app e del sito | USA e rete globale |
| Stripe | Pagamenti | UE e USA |
| Resend | Invio delle email | USA |
Il Regno Unito è riconosciuto dalla Svizzera e dall'UE come paese con una protezione dei dati adeguata. Per i trasferimenti negli USA ci basiamo sullo Swiss-U.S. e sull'EU-U.S. Data Privacy Framework, se il fornitore è certificato. Altrimenti usiamo le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea e riconosciute dall'IFPDT.
4. Per quanto tempo
- Account, pronostici e punti: finché l'account esiste. Se l'account resta inattivo per 24 mesi lo cancelliamo, dopo averti avvisato.
- Dati di pagamento: 10 anni, come richiesto dalla legge svizzera sulla contabilità.
- Registri tecnici: al massimo 30 giorni.
- Quando cancelli l'account, cancelliamo i tuoi dati entro 30 giorni, tranne quelli che dobbiamo conservare per legge.
5. I tuoi diritti
Puoi chiederci in ogni momento di:
- sapere quali dati abbiamo su di te e riceverne una copia;
- correggere dati sbagliati;
- cancellare i tuoi dati;
- limitare il trattamento o opporti, e revocare un consenso;
- ricevere i dati in un formato leggibile (portabilità).
Scrivi a info@aigencyswiss.com. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se vivi nell'UE, all'autorità di controllo del tuo paese.
6. Minori
Tippa Floorball è per persone dai 16 anni in su. Sotto i 16 anni serve il consenso di un genitore. Se scopriamo un account di un minore di 16 anni senza consenso, lo cancelliamo.
7. Cookie e memoria del dispositivo
Usiamo solo cookie tecnici necessari: servono a tenerti collegato al tuo account. Non usiamo cookie di pubblicità o di profilazione, quindi non serve un banner di consenso. Se in futuro aggiungeremo statistiche, aggiorneremo questa informativa e chiederemo il consenso dove serve.
8. Sicurezza
I dati viaggiano cifrati (HTTPS). Le password sono salvate solo in forma cifrata e nessuno, nemmeno noi, le può leggere. L'accesso ai dati è limitato da regole di sicurezza nel database: ogni giocatore vede solo quello che gli spetta.
9. Modifiche
Se cambiamo questa informativa, lo segnaliamo nell'app. La versione aggiornata è sempre su questa pagina.